consistently with the following steps (basically the above steps, minus #2):
1. Create employee #1
2. Create employee #2, set employee #1 as supervisor
3. Edit employee #2, set self as supervisor
NPE thrown in the background, and "Save" button is rendered useless (although still enabled).
Perhaps related to https://jira.springsource.org/browse/ROO-1217