Provide additional thread information when shell is in development mode

Currently the shell outputs messages without identifying whether the message was a result of user interaction or the background file system monitoring thread. It would be preferable if messages caused by the latter were identified more clearly, which will assist when developing Roo core and Roo add-ons. The current message formatting behaviour (which does not indicate the responsible thread) should continue to be used when development mode is false.