Adding a field to MyEntity.java confuses roo

Several sibling Controllers' Converters were re-written to show just the new field.
and _Roo_DataOnDemand.aj also re-written to use just the new field.

First I added a field to MyEntity.java:
private String email2;
(Roo generated MyEntity_JavaBean.aj, and made other adjustments to views, etc.)

Then I realized this field is transient:
private transient email2;

Roo removes the MyEntity_Roo_JavaBean.aj, so I add my own get/set methods:
transient private String email2;
public String getEmail2()

{ return this.email2; }

public void setEmail2(String email2)

{ this.email2 = email2; }

When I finally commit to svn, i see the Converters and test/.../MyEntityDataOnDemand are toast.

Note: only one field left in DoD: (the transient)

public MyEntity MyEntityDataOnDemand.getNewTransientMyEntity(int index)

{ my.pkg.MyEntity obj = new my.pkg.MyEntity(); obj.setEmail2("email2_" + index); return obj; }

OtherController_Roo_Controller.aj:
Converter<MyEntity, String> OtherController.getMyEntityConverter() {
return new Converter<MyEntity, String>() {
public String convert(MyEntity myEntity)

{ return new StringBuilder().append(myEntity.getEmail2()).toString(); }

};
}