General improvements in email add-on

Repetitive handling of Java properties in the email add-on can be optimized by using the propfile add-on. Furthermore, the 'field email' command should receive a new --async attribute which should make the generated sendMessage method asynchronous. This can be achieved by leveraging Springs @Async support.