Polish Durable Client and Eviction/Expiration Annotation configuration support after Framework regressions

Perform code clean up in Eviction and Expiration Annotation configuration support triggered by recent Framework regressions.

Additionally, clean up durable client integration tests use of @DirtiesContext and the explicit ApplicationContext.close() to force close the ClientCache instead.