Allow transaction control via well-known method return types

With the advent of functional libraries handling exceptions using Try types has become quite a recurring pattern, Vavr.io's Try being a prominent example.

It would be cool if Spring's transaction management understood those well-known types and triggered rollbacks in case a failure representing value is returned from the method.