Grails rename views participant should update references to renamed action field/method

The current implementation of the GSP rename participant renames the actions corresponding to the view, but it doesn't replace direct Java/Groovy references to the renamed methods or fields.

A common place where one might find such references would be in tests for the controller in which an action is being renamed.