Document redis pool properties in servers.yml

Add spring.redis.pool.* properties to server.yml, commented out to show default values., e.g.,

maxIdle: 8,
minIdle: 0,
maxActive: 8,
maxWait: -1